[FEAT] red squiggles in compiled SQL also for debugging

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

For debugging, I can see the red squiggles for the project code.

But if I look at the compiled code, I can't identify which lines are connected.

**Is your feature request related to a particular component of the dbt Fusion Engine**
- [ ] CLI Features
- [ ] Adapter or Database Driver Features
- [ ] SQL Understanding Features
- [x] VS Code extension

**Describe the solution you'd like**

I'd like the red squiggles to appear for the compiled code also.