Create tests for all disablable resource types with the same name

### Description

We don't have good test coverage of all resources which can be disabled and the ability to lookup the correct matching resources in the disabled dictionary. This also implies that in some cases using the same name is restricted for categories such as "refable" nodes (seeds, snapshots, models).

### Acceptance Criteria

Tests exist for all resources which can be disabled and holes in disabled_lookup are filled in.