Add a list of columns as a partition by feature to mutually_exclusive_ranges test

### Describe the feature
A clear and concise description of what you want to happen.

### Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

### Additional context
Is this feature database-specific? Which database(s) is/are relevant? Please include any other relevant context here.

### Who will this benefit?
What kind of use case will this feature be useful for? Please be specific and provide examples, this will help us prioritize properly.

### Are you interested in contributing this feature?