Unexpected mouse clicks in jump server settings

### Description

We have a problem in jump server settings. The table with the server informtion reacts to mouse clicks with the press of a button, but the expandable options above and below the table react to the release of the button. THis makes it that sometimes with clicking on one of the servers the layout will change and releasing the button will expand the options menu

### DBeaver Version

26.1.0

### Operating System

Windows

### Database and driver

_No response_

### Steps to reproduce

1. Open SSH settings
2. Add a jump server
3. Make sure thet Jump 1 server is authenticated with public key and target server with agent
4. Start clicking on servers in the "Order" area

### Additional context

https://github.com/user-attachments/assets/4002c31a-c30d-41b5-8ec7-c82aae2505b5