The expanded filter panel for table data has lost functionality.

### Description

The button to expand the data filter panel of a table (the one with the dates pointing towards the four corners of the square button, which point towards the center when the panel is expanded) is not working. It worked up to version 25.3.2.
Without expanding the filter panel

Clicking the button expands the filter panel

¿Or is it just a change in functionality?

### DBeaver Version

25.3.3 ; 25.3.4

### Operating System

Windows 11

### Database and driver

_No response_

### Steps to reproduce

_No response_

### Additional context

_No response_