[MSSQL] Connection is not automatically established after terminating session

### Description

1. Open two instances with SQL Server
2. Terminate session for instance-2 in instance-1
3. Try to expand node in instance-2

**Actual**: get error. Manual reconnection helps.

> The connection is broken and recovery is not possible. The connection is marked by the client driver as unrecoverable. No attempt was made to restore the connection.

**Expected**: after datasource in instance-2 has been invalidated, the connection is reestablished automatically

https://github.com/user-attachments/assets/40c6f462-033b-4ab1-8a2f-5caa600efe6f

### DBeaver Version

24.2.4