Add pg driver documentation

Add pg driver specific documentation, it should begin with listing specialities of the pg driver and linking to the default API for everything that remains the same.

Also to note: Add notes about the native option and needed packages to be installed.
##

---
Want to back this issue? **[Post a bounty on it!](https://www.bountysource.com/issues/30484381-add-pg-driver-documentation?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F11704504&utm_medium=issues&utm_source=github)** We accept bounties via [Bountysource](https://www.bountysource.com/?utm_campaign=plugin&utm_content=tracker%2F11704504&utm_medium=issues&utm_source=github).