[Feature]: Link Datasets to a Domain

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Problem statement

I would like to be able to classify Datasets directly into 'business' domains
This case, Domain data stewards can be requested to conduct validations directly on datasets - before they even become part of a Data product and/or a data contract

Proposed Solution

Add an additional field in the Dataset creation window where we can select an existing/pre-created domain

Additional Context

Certain actions need to be taken by data domain stewards in an early stage - in essence already before the data product/data contract phase. by allowing Datasets to be tagged with a domain already, it will allow operational processes to kick in faster for Data domain stewards, 'who control all datasets for their given domain'

The Dataset creation window is the stated entry point, but the issue names no file, test, or existing domain flow. Start by locating that window and how pre-created domains are represented and selected. Done means a dataset can be assigned an existing domain during creation and the association is retained for steward workflows.