Add Prometheus metrics for cumulative task transition counts on workers

Right now, we have the _current_ count of tasks in the various state on the workers exposed as `dask_worker_tasks`. In some scenarios, we're more interested in the total count and its rate of change, so we should add another metric that tracks cumulative counts.