Include worker versions in WorkerState object, include in dashboard

Version issues are a common problem in Dask

It would be helpful to have a page on the dashboard which listed software versions. I think that we already include these in the comm handshake, but maybe we should also include them in the worker registration message to the scheduler. Then we would put them on the WorkerState object and probably also on the Worker's info page.