The `log_loss`-function crashes when using mixed types

**Describe the issue**:
When calling `dask_ml.metrics.log_loss` with mixed types, a `ValueError` is raised:

```python
File "/lib/python3.11/site-packages/dask_ml/metrics/classification.py", line 106, in _log_loss_inner
[sklearn.metrics.log_loss(x, y, sample_weight=sample_weight, **kwargs)]
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/lib/python3.11/site-packages/sklearn/utils/_param_validation.py", line 211, in wrapper
return func(*args, **kwargs)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/lib/python3.11/site-packages/sklearn/metrics/_classification.py", line 2854, in log_loss
check_consistent_length(y_pred, y_true, sample_weight)
File "/lib/python3.11/site-packages/sklearn/utils/validation.py", line 409, in check_consistent_length
raise ValueError(
ValueError: Found input variables with inconsistent numbers of samples: [4, 2]
```

This works using "vanilla" sklearn/pandas/numpy functions and types.

**Minimal Complete Verifiable Example**:

```python
from dask import array as da, dataframe as dd
from dask_ml.metrics import log_loss

y_true = dd.DataFrame.from_dict({"y_true": [True, False, True, False]}, npartitions=2)["y_true"]
y_pred = da.from_array([0, 1, 0, 1], chunks=2)

print(f"y_true is array: {log_loss(y_true.to_dask_array(), y_pred).compute()=}")
print(f"y_true is series: {log_loss(y_true, y_pred).compute()=}")
```

**Anything else we need to know?**:
* Same issue is seen when the types of `y_true` and `y_pred` are switched.
* A similar message is seen with identical types but differing `npartitions` and `chunks`-arguments.

Crashing on different partitioning probably makes sense, but I think it would be nice if the same-type requirement was documented, at least. Maybe it is and I just missed it.

**Environment**:

- Dask version: 2023.8.0 (dask-ml: 2023.3.24)
- Python version: 3.11.3
- Operating System: Ubuntu 22.04.2 LTS. Running on Workstation Player 17 if that matters.
- Install method (conda, pip, source): pip