Add unique colors to "Workers", "Task Stream" etc buttons or reorganize to more easily find each

Since the arrangement shifts depending on the size of the jupyterlab window, it is often difficult to locate a particular view/tab. Adding a unique color, (e.g. "Progress" is always teal, "Profile" is always purple, and the like) or some other disambiguation would be a nice addition.