Bug in Imread function

**Describe the issue**:

**Minimal Complete Verifiable Example**:

```python
# Put your MCVE code here
```

**Anything else we need to know?**:

**Environment**:

- Dask version:'2023.5.0'
- Python version:3.8
- Operating System:Linux , Ubuntu 22.04.2 LTS
- Install method (conda, pip, source): pip

For some .tiff files (volumetric files, images with more than 2 dimensions), imread function returns only 1 frame. I checked pims you are using in dask-image imread and it seems it is pims issues can not load file correctly.

Begin at dask-image's imread entry point and inspect the pims-backed loading path. Reproduce the behavior with a volumetric .tiff in the stated Python 3.8, Ubuntu 22.04.2, and dask 2023.5.0 environment; done means imread returns all frames rather than only one.

Written by the indexing model from the issue text.