Flag package discontinued when github repository is archived

Github repositories can enter an archived state, when this happens we should flag the package as discontinued on pub.dev (if we have a verified github link).

It seems like limited harm can come from this as the package author can just unflip the discontinued flag, and publish a new version linking to a repository that isn't archived.