[parts-with-imports] Consider dropping the library name from the library directive

Referring to https://github.com/dart-lang/language/blob/main/working/augmentation-libraries/parts_with_imports.md.

Given that `part of` directives will be required to use a URI rather than a library name, unless there's somewhere else that a library name can appear, can we consider removing the ability to name libraries?