darktable-org / darktable-org/darktable

Help needed for French translation

Open
#22,157 11 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
C
Stars
13.1k
Forks
1.4k
Avg merge
22h 14m
Merged PRs (30d)
198

Description

My time is getting shorter and shorter with all the work being done on Darktable. I'd like to find a contributor for the French translation.

Please if you are interested, say it here and do not hesitate to ask questions if something is not clear.

TIA.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

The issue does not name translation files, an entry point, or a defined scope. Start by asking where the French translation is maintained and which untranslated or outdated content should be addressed; completion criteria are not specified in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
localization
Issue type
Documentation
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Active
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.