Magic Mouse ( Apple ) no zoom function

Is there an existing issue for this?

• I checked and did not find my issue in the already reported ones

Describe the bug

When trying to zoom in/out an image in DT darkroom with the Magic Mouse nothing is happening .
Scrolling the sidebars does work in the module stack .

Steps to reproduce

Go to image window in Darkroom
Place the mouse cursor over the image
Trying to zoom in/out while swiping over the mouse surface up or down
Nothing happens

Expected behavior

The image should become smaller or bigger in the view size

Logfile | Screenshot | Screencast

No response

Commit

No response

Where did you obtain darktable from?

darktable.org / GitHub release

darktable version

darktable-5.5.0+1343.gff0de82b02-arm64.dmg

What OS are you using?

Mac

What is the version of your OS?

Tahoe 26.5

Describe your system

Mac Studio M1 Max 64 GB 1TB

Are you using OpenCL GPU in darktable?

Yes

If yes, what is the GPU card and driver?

No response

Please provide additional context if applicable. You can attach files too, but might need to rename to .txt or .zip

No response

Start in the darkroom image window's zoom input handling and compare it with the sidebar scrolling path; reproduce on macOS 26.5 with a Magic Mouse. Done means vertical swipes over the image change its displayed zoom while sidebar scrolling remains functional.