tone equalizer cursor still displayed if color picker cursor activated

Is there an existing issue for this?

• I checked and did not find my issue in the already reported ones

Describe the bug

tone equalizer cursor still displayed if color picker cursor activated

Steps to reproduce

Assign a key shortcut for color picker/pick color.
Activate tone equalizer and move cursor over canvas. The cursor of tone equalizer is shown, this is ok.
Now activate the color picker using the previously created key shortcut.
Result: color picker cursor is shown (OK) but the tone equalizer cursor is still displayed (NOK)

Note: if we activate the color picker using the mouse click, the tone equalizer cursor is removed from canvas.

Expected behavior

No response

Logfile | Screenshot | Screencast

No response

Commit

No response

Where did you obtain darktable from?

self compiled

darktable version

5.5.0-378

What OS are you using?

Linux

What is the version of your OS?

Ubuntu 24.04

Describe your system

No response

Are you using OpenCL GPU in darktable?

Yes

If yes, what is the GPU card and driver?

No response

Please provide additional context if applicable. You can attach files too, but might need to rename to .txt or .zip

No response

No source file or test is named. First reproduce the issue in darktable 5.5.0-378 on Linux using a keyboard shortcut and then a mouse click, and trace the two cursor-activation paths. Done means activating the color picker through its shortcut removes the tone equalizer cursor from the canvas, matching mouse activation.