When moving photos on disk collections set to "folder" reset to "film roll"

Is there an existing issue for this?

• I checked and did not find my issue in the already reported ones

Describe the bug

When moving photos on the disk (using shift+m) the collections module resets to "film roll" mode.

Steps to reproduce

Set collections to "folder". Move some photos on the disk using darktable. Observe module "collections" resetting to film-roll-mode.

Expected behavior

darktable should not change the mode of collections module when moving files.

Logfile | Screenshot | Screencast

No response

Commit

No response

Where did you obtain darktable from?

darktable.org / GitHub release

darktable version

5.4 appimage

What OS are you using?

Linux

What is the version of your OS?

bazzite 43 (KDE)

Describe your system

No response

Are you using OpenCL GPU in darktable?

Yes

If yes, what is the GPU card and driver?

Nvidia RTX 2060m

Please provide additional context if applicable. You can attach files too, but might need to rename to .txt or .zip

No response

Reproduce this in darktable 5.4 on Linux: set the Collections module to folder mode, move photos with Shift+M, and observe the mode afterward. Trace the file-moving action and Collections state handling; done means moving photos leaves the module in folder mode instead of resetting it to film-roll mode.