[Broken Website] Images not loading, etc.

### Prerequisites

- [X] I [searched for any existing report](https://github.com/darkreader/darkreader/issues?q=is%3Aissue) about this website issue to avoid opening a duplicate.
- [X] I can reproduce this website issue in a new, unmodified web browser profile with Dark Reader installed as the only extension.

### Website Issue Description

Recently (in last 1-2 months), I've started noticed a lot of broken websites. Content not loading, videos not playing etc.

Today, I figured out, that dark reader seems to be causing this. See website below for example.

### Website Address

https://www.komoot.com/tour/1311385546

### Steps To Reproduce

1. Open url (after registering)
2. Try to download gpx file -> not working
3. Or try to scroll down, to see images -> they are not loading

### Screenshots

Images don't load and gpx file is not downloaded, when Dark reader is enabled.

[video](https://github.com/darkreader/darkreader/assets/5972966/aec4c608-dd80-4ebd-a523-4f14446809e4)

PS: Don't worry about email in video (it's temp email)

### Operating System

Win 11

### Web Browser name and version

Firefox 118.0.2 (64-bit)

### Dark Reader version

4.9.67

### Additional Context

Not isolated to Firefox. Same issue on Chrome