[Release Enhancement] GHA Workflows to Update Versions Automatically

It would be nice to have an automated process that listens for a new tag to be pushed to the `dapr/dapr` repo && `dapr/cli` that updates the version accordingly so we are always up to date on changes and can automate our release candidate testing. This should be automated to minimize the manual steps in the release process.

I propose adding a GitHub Action Workflow to `dapr/dotnet-sdk` that listens for a new tag on the `dapr/dapr` repo && `dapr/cli` and auto creates a Pull Request that updates that accordingly. [Example of the lines to update](https://github.com/dapr/dotnet-sdk/pull/893/files). Protos might need to be updated/automated with this as well

Note: Use the `DAPR_BOT` secret

The issue names no files or tests; start by reviewing the version changes shown in PR 893 and the repository's existing workflow configuration. Done means a workflow in dapr/dotnet-sdk responds to new tags in dapr/dapr and dapr/cli, creates an update pull request, handles any required proto updates, and uses the DAPR_BOT secret.

Written by the indexing model from the issue text.