WorkflowConsoleApp example does not run (in devcontainer)

## Expected Behavior

The WorkflowConsoleApp should run in a devcontainer

## Actual Behavior

1. With the `"ghcr.io/devcontainers/features/docker-from-docker:2"` configuration in the devcontainer.json the App cannot reach Redis running outside of the devcontainer
2. Correcting the above to `"ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker:2"` allows the App to start. But it crashes on the first request.

> Sidecar work-item streaming connection established.
> *** Restocking inventory...
> *** Paperclips: 100
> *** Cars: 100
> *** Computers: 100
> Enter the name of one of the following items to order [Paperclips, Cars, Computers].
> To restock items, type 'restock'.
> Cars
> How many Cars would you like to purchase?
> 1
> Starting order workflow 'cars-41fa87b8' purchasing 1 Cars
> Unhandled exception. warn: Microsoft.DurableTask[12]
> cars-41fa87b8: 'OrderProcessingWorkflow' orchestrator failed with an unhandled exception: System.ObjectDisposedException: Cannot access a disposed object.
> Object name: 'IServiceProvider'.
> at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceLookup.ThrowHelper.ThrowObjectDisposedException()
> at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceLookup.ServiceProviderEngineScope.GetService(Type serviceType)
> at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceProviderServiceExtensions.GetRequiredService(IServiceProvider provider, Type serviceType)
> at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceProviderServiceExtensions.GetRequiredService[T](IServiceProvider provider)
> at Microsoft.Extensions.DependencyInjection.ServiceProviderServiceExtensions.CreateAsyncScope(IServiceProvider provider)
> at Microsoft.DurableTask.Worker.Grpc.GrpcDurableTaskWorker.Processor.OnRunOrchestratorAsync(OrchestratorRequest request).
> Dapr.DaprException: Get workflow operation failed: the Dapr endpoint indicated a failure. See InnerException for details.
> ---> Grpc.Core.RpcException: Status(StatusCode="InvalidArgument", Detail="no component or empty component was provided")
> at Dapr.Client.DaprClientGrpc.GetWorkflowAsync(String instanceId, String workflowComponent, CancellationToken cancellationToken) in /workspaces/dotnet-sdk/src/Dapr.Client/DaprClientGrpc.cs:line 1534
> --- End of inner exception stack trace ---
> at Dapr.Client.DaprClientGrpc.GetWorkflowAsync(String instanceId, String workflowComponent, CancellationToken cancellationToken) in /workspaces/dotnet-sdk/src/Dapr.Client/DaprClientGrpc.cs:line 1557
> at Dapr.Client.DaprClient.WaitForWorkflowStartAsync(String instanceId, String workflowComponent, CancellationToken cancellationToken) in /workspaces/dotnet-sdk/src/Dapr.Client/DaprClient.cs:line 1022
> at Program.$(String[] args) in /workspaces/dotnet-sdk/examples/Workflow/WorkflowConsoleApp/Program.cs:line 123
> at Program.(String[] args)
>

## Steps to Reproduce the Problem

1. clone dotnet-sdk
3. open the project in VSCode
4. open in devcontainer
5. start the WorkflowConsoleApp following the README instructions
6. Order 1 Cars

## Release Note

RELEASE NOTE:

Start with the devcontainer.json configuration and the WorkflowConsoleApp README instructions, then inspect examples/Workflow/WorkflowConsoleApp/Program.cs around line 123. Reproduce the devcontainer setup and order request, following the Dapr.Client stack trace to distinguish the connectivity and disposed-service failures. Done means the app starts in the devcontainer and completes the first order request without either error.

Written by the indexing model from the issue text.