Add ParseFromString for compatibility

I currently use the standard protobuf method `ParseFromString` quite a bit, but noticed that the generated `betterproto` dataclasses don't have this method, but they do have `SerializeToString` for compatibility.

Is there a reason `ParseFromString` isn't added?

I currently have a reasonable amount of repositories that use `ParseFromString`, which would require me to refactor quite a bit extra at once without this method.

For clarity, here's an example of what some of the code looks like right now:
```protobuf
syntax = "proto3";

package hello;

message Hello {
string message = 1;
}
```

```python
from hello_pb2 import Hello

hello = Hello()
hello.ParseFromString(bytes(Hello)) # dummy example
```

but it would be nice if I could do the following with betterproto:
```python
from dataclasses import dataclass
import betterproto

@dataclass
class Hello(betterproto.Message):
"""Greeting represents a message you can tell a user."""

message: str = betterproto.string_field(1)

hello = Hello(message='betterproto')
hello.ParseFromString(bytes(Hello)) # dummy example
```