ProtectedError: ("Cannot delete some instances of model 'Dandiset' because they are referenced through protected ...

Sentry Issue: [DANDI-API-6Q](https://sentry.io/organizations/dandiarchive/issues/3098704229/?referrer=github_integration)

```
ProtectedError: ("Cannot delete some instances of model 'Dandiset' because they are referenced through protected foreign keys: 'ZarrArchive.dandiset'.", {})
(8 additional frame(s) were not displayed)
...
File "django/utils/decorators.py", line 46, in _wrapper
return bound_method(*args, **kwargs)
File "guardian/decorators.py", line 124, in _wrapped_view
return view_func(request, *args, **kwargs)
File "dandiapi/api/views/dandiset.py", line 279, in destroy
dandiset.delete()
File "django/db/models/base.py", line 1093, in delete
collector.collect([self], keep_parents=keep_parents)
File "django/db/models/deletion.py", line 348, in collect
raise ProtectedError(
```