Bug: UI search result filters + pagination

https://github.com/user-attachments/assets/65b246ec-7164-49b5-a4be-f607e52b23e9

I wanted to look up all the published OpenScope datasets, but found a bug with the filters and pagination. When I went to the second page, the web interface did not show me a second page of results but continued to show me results from the first page.

Dev console output in case it's helpful:
[cs][obg31][utils] readHtmlAndAutocomplete Object https://dandiarchive.org/dandiset/search?search=OpenScope&page=2&sortOption=0&sortDir=-1&showDrafts=false&showEmpty=false Object 1939486787
search?search=OpenScope&page=2&sortOption=0&sortDir=-1&showDrafts=false&showEmpty=false:1 Access to XMLHttpRequest at 'https://api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=1&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false' from origin 'https://dandiarchive.org' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.Understand this error
installHook.js:1 an
overrideMethod @ installHook.js:1Understand this error
api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=1&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false:1 Failed to load resource: net::ERR_FAILEDUnderstand this error
search?search=OpenScope&page=2&sortOption=0&sortDir=-1&showDrafts=false&showEmpty=false:1 Access to XMLHttpRequest at 'https://api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=2&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false' from origin 'https://dandiarchive.org' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.Understand this error
installHook.js:1 an
overrideMethod @ installHook.js:1Understand this error
api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=2&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false:1 Failed to load resource: net::ERR_FAILEDUnderstand this error
search?search=OpenScope&page=2&sortOption=0&sortDir=-1&showDrafts=false&showEmpty=false:1 Access to XMLHttpRequest at 'https://api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=1&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false' from origin 'https://dandiarchive.org' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.Understand this error
installHook.js:1 an {message: 'Network Error', name: 'AxiosError', code: 'ERR_NETWORK', config: {…}, request: XMLHttpRequest, …}
overrideMethod @ installHook.js:1
Mxe @ index-Bj2_PjQQ.js:44
mp @ index-Bj2_PjQQ.js:44
Wm @ index-Bj2_PjQQ.js:44
mp @ index-Bj2_PjQQ.js:44
(anonymous) @ index-Bj2_PjQQ.js:44Understand this error
api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=1&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false:1 Failed to load resource: net::ERR_FAILEDUnderstand this error
search?search=OpenScope&page=2&sortOption=0&sortDir=-1&showDrafts=false&showEmpty=false:1 Access to XMLHttpRequest at 'https://api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=2&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false' from origin 'https://dandiarchive.org' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.Understand this error
installHook.js:1 an {message: 'Network Error', name: 'AxiosError', code: 'ERR_NETWORK', config: {…}, request: XMLHttpRequest, …}
overrideMethod @ installHook.js:1
Mxe @ index-Bj2_PjQQ.js:44
mp @ index-Bj2_PjQQ.js:44
Wm @ index-Bj2_PjQQ.js:44
mp @ index-Bj2_PjQQ.js:44
(anonymous) @ index-Bj2_PjQQ.js:44Understand this error
api.dandiarchive.org/api/dandisets/?page=2&page_size=8&ordering=-modified&search=OpenScope&draft=false&empty=false&embargoed=false:1 Failed to load resource: net::ERR_FAILEDUnderstand this error

Reproduce the issue at the /dandiset/search URL using the OpenScope query and page 2, then inspect the browser console and the api.dandiarchive.org/api/dandisets/ requests. Compare the page and filter parameters with the results shown in the web interface; done means pagination displays the requested page and the selected filters remain applied.

Written by the indexing model from the issue text.