Review metadata parsing

Are we namespace-sensitive for metadata `@property` values? Should we be?

E.g. even if this is present, it still gets flagged by Ace as missing:
`textual`

https://github.com/daisy/ace/blob/master/packages/epub-utils/src/epub-parse.js