Alt(Option) shortcuts overlap with characters on macOS

### Operating System and Version

macOS Sonoma

### Distribution

installer (brew) - 0.8

### Description

Not sure if feature request or bug, but I can't type some characters because they're behind the Alt/option modifier. So basically on my french keyboard, I can't type the "[" character (Option+Shift+() because it corresponds to an Unfold shortcut.

One solution would be to be able to change the shortcut mappings but I could not find a way to do this.

### Steps to Reproduce

1. Have a macOS setup with a french keyboard layout
2. Try typing a square bracket. Does not work!

### Additional Details

e.g. screenshots, logs, etc