macOS Tahoe: not following Apple's HIG (minimize, new tab, etc.)

### Operating System and Version

macOS Tahoe 26.5 (25F71)

### Distribution

using the DMG, then `xattr -cr /Applications/NotepadNext.app`

### Description

Using **Notepad Next 0.14**

Common macOS key combinations do not work anymore (?)

(following Apple's HIG: human interface guidelines)

- CMD+M to minimize (not CMD+H)

- CMD+T for a new tab, (not CMD+N, which is normally used to open a new App Window)

### Steps to Reproduce

1. in a Terminal `sudo xattr -cr /Applications/NotepadNext.app`
2. Start the App
3. Try common macOS keyboard shortcuts

### Debug Information

_No response_

### Additional Details

e.g. screenshots, logs, etc