[Scenario issue] Race Fermi 500 - In progress

Tested on the last offical release of 08 décembre 2024 and 2.2.2 scenario version to proofreading my fr translations on Race Fermi 500.

a. In this text, "Race Length: %f units" (line 3385), in order menu, there is 6 number after the comma. I don't know if that's intentional. It seems pointless to me to have so many.

b. In the "Station docking service status" menu, the 3 available services (probes, hul, energy) appear differently than in your other scenarios where explanations are provided. Here it just says "false" or "true". Is it possible to translate them? Line 2390-2392

c. Before the beginning of race, I docked my ship at Vaiken station and when I ask "what are my current orders", I get this error:

d. In the "Buy, sell, trade" menu, there is no "Back" button. We have to leave communications if we want to go back.
Same thing when you bought a good.

e. The sound sa_58_beep.ogg (played 3 times prior to race start.) doesn't emit any sound unlike the other 2 sounds that you put on Daid's repo. I'm not talking about hearing this sound in the game, I'm just talking about hearing it on an audio player.

Start in the Race Fermi 500 scenario around lines 3385 and 2390-2392, then reproduce the current-orders error and the missing Back action in the described menus. Inspect sa_58_beep.ogg with an audio player. Done means the number formatting, service labels, error, navigation, and race-start sound all behave as intended.