Heap corruption detected

Whenever I run the DataGen.exe file it starts parsing 1.32.9.16207 and get's up to 40.4%, but it errors out on everything starting with ReplaceableTextures\Selection\SpellAreaOfEffect_Undead.dds

I an error message stating:

HEAP CORRUPTION DETECTED: after Normal block (#6760333) at 0x0000023FBE0BD260. CRT detected that the application wrote to memory after end of heap buffer.

Start by reproducing the failure with DataGen.exe while parsing version 1.32.9.16207, noting the failure at 40.4% and the ReplaceableTextures\\Selection\\SpellAreaOfEffect_Undead.dds asset. Trace the parser path handling that asset and use the reported heap-corruption location to identify the out-of-bounds write; done means the parse completes without the CRT heap error.

Written by the indexing model from the issue text.