Getting http: invalid Host header while running shell.sh

### Have you already checked elsewhere?

- [X] I have read the [Devilbox documentation](https://devilbox.readthedocs.io/en/latest/)
- [X] I have checked the [Devilbox Troubleshooting Guide](https://devilbox.readthedocs.io/en/latest/)
- [X] I have checked the [Devilbox FAQ](https://devilbox.readthedocs.io/en/latest/support/faq.html)
- [X] I have checked the [Devilbox Howto](https://devilbox.readthedocs.io/en/latest/support/howto.html)
- [X] I have checked the [Devilbox Forum](https://devilbox.discourse.group/)
- [X] I have checked [existing issues](https://github.com/cytopia/devilbox/issues)
- [X] I have googled already with no luck
- [X] I have not done any of the above

### What are you struggling with?

After I up the containers and try to login into php shell using shell.sh, I get `http: invalid Host header`

### What have you tried already?

I have updated the docker containers with update-docker.sh.. Looked into logs but no issue. Have verified my /etc/hosts file.

### What is your goal?

I want to be able to get access to the container's shell.