Provide DataFrame row filtering based on column min and max thresholds

When working with CytoDataFrames sometimes it's difficult to know which subset of the data you'd like to work with. We could use min and max thresholds (using for example a [floatrangeslider](https://ipywidgets.readthedocs.io/en/7.x/examples/Widget%20List.html#FloatRangeSlider)) to help dynamically set the records of data which are visible. This would be an optional capability activated by an argument to the CDF in code. The slider bar could have a distribution underlayed to help show what the dataset includes, providing visual feedback to the user for adjustments on the scroll toggles.

Brought up in conversation with @jenna-tomkinson and @gwaybio