Collapse log output

The log output for our `start` command is extremely long. This makes it difficult to scroll to the actual test failures in the logging. It would be super useful if the log output for the `start` command could be collapsed/grouped using `::group::` - https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions#grouping-log-lines