wait-on failing because of MaxRedirectsError

Hello there,

I'm trying to use this github action to run cypress e2e tests on my software. However I'm getting stuck in a redirect loop and don't know how to debug it. There are a bunch of undefined's in the error message as well, so I'm not sure what to do. I can't reproduce it locally either.

Does someone have an idea for how I could address this?

Here's the end of the github action run (currently with `DEBUG: '@cypress/github-action'`:

```sh
/usr/local/bin/npm run start-prod
> software@0.1.0 start-prod
> next start
▲ Next.js 14.2.4
- Local: http://localhost:3000
✓ Starting...
⚠ "next start" does not work with "output: standalone" configuration. Use "node .next/standalone/server.js" instead.
✓ Ready in 324ms
2024-07-04T10:20:36.034Z @cypress/github-action got error {"name":"MaxRedirectsError","code":"ERR_TOO_MANY_REDIRECTS"}
2024-07-04T10:20:36.034Z @cypress/github-action 2238ms undefined undefined ERR_TOO_MANY_REDIRECTS attempt 2
2024-07-04T10:21:06.513Z @cypress/github-action got error {"name":"MaxRedirectsError","code":"ERR_TOO_MANY_REDIRECTS"}
2024-07-04T10:21:06.513Z @cypress/github-action 32717ms undefined undefined ERR_TOO_MANY_REDIRECTS attempt 3
2024-07-04T10:21:37.045Z @cypress/github-action got error {"name":"MaxRedirectsError","code":"ERR_TOO_MANY_REDIRECTS"}
2024-07-04T10:21:37.045Z @cypress/github-action 63249ms undefined undefined ERR_TOO_MANY_REDIRECTS attempt 4
2024-07-04T10:22:07.574Z @cypress/github-action got error {"name":"MaxRedirectsError","code":"ERR_TOO_MANY_REDIRECTS"}
2024-07-04T10:22:07.574Z @cypress/github-action 93778ms undefined undefined ERR_TOO_MANY_REDIRECTS attempt 5
http://localhost:3000 timed out on retry 5 of 3, elapsed 93778ms, limit 80000ms
2024-07-04T10:22:07.575Z @cypress/github-action Redirected 10 times. Aborting.
2024-07-04T10:22:07.575Z @cypress/github-action MaxRedirectsError: Redirected 10 times. Aborting.
at Request._onResponseBase (/home/runner/work/_actions/cypress-io/github-action/v6/dist/index.js:51462:35)
Error: Redirected 10 times. Aborting.
at Request._onResponse (/home/runner/work/_actions/cypress-io/github-action/v6/dist/index.js:51551:24)
at ClientRequest. (/home/runner/work/_actions/cypress-io/github-action/v6/dist/index.js:51565:23)
at Object.onceWrapper (node:events:634:26)
at ClientRequest.emit (node:events:531:35)
at origin.emit (/home/runner/work/_actions/cypress-io/github-action/v6/dist/index.js:44636:20)
at HTTPParser.parserOnIncomingClient (node:_http_client:698:27)
at HTTPParser.parserOnHeadersComplete (node:_http_common:119:17)
at TLSSocket.socketOnData (node:_http_client:540:22)
at TLSSocket.emit (node:events:519:28)
```

This is the cypress part of my yaml file:

```yaml
- name: Cypress run
uses: cypress-io/github-action@v6
env:
DEBUG: '@cypress/github-action'
with:
build: npm run build-test
start: npm run start-prod
wait-on: 'http://localhost:3000'
wait-on-timeout: 50
```