Better brackets and double-quotes (highlight, auto-close, surround)

### 🤔 What's the problem you're trying to solve?

When I edit a feature file and I want to wrap a word/sentence in double-quotes, I mark the word and type `"`. The word is replaced by the `"`. For most other languages VS-Code wraps the word in `"`. This would be very convenient.

Also:
* `<>` and `()` could be [highlighted](https://code.visualstudio.com/api/language-extensions/language-configuration-guide#brackets-definition) with `>` and `)`
* `"`, `<` and `(` could be [automatically closed](https://code.visualstudio.com/api/language-extensions/language-configuration-guide#autoclosing) with `"`, `>` and `)`
* `<` and `(` could also be [wrapped](https://code.visualstudio.com/api/language-extensions/language-configuration-guide#autosurrounding) with `>` and `)`

### ✨ What's your proposed solution?

Update the `language-configuration.json` to support these features:

```json
{
"comments": {
"lineComment": "#"
},
"brackets": [
["<", ">"],
["(", ")"]
]
"autoClosingPairs": [
["<", ">"],
["(", ")"],
["\"", "\""],
["\"\"\"", "\"\"\""],
["```", "```"]
],
"surroundingPairs": [
["<", ">"],
["(", ")"],
["\"", "\""],
["\"\"\"", "\"\"\""],
["```", "```"]
]
}
```

### ⛏ Have you considered any alternatives or workarounds?

It would be silly to edit the file locally.

### 📚 Any additional context?

This is the documentation for the file:
https://code.visualstudio.com/api/language-extensions/language-configuration-guide

Open the language-configuration.json file and compare its current settings with the VS Code language-configuration documentation linked in the issue. Add the requested bracket, auto-closing, and surrounding-pair behavior, then verify that double quotes, angle brackets, parentheses, and backticks behave as described in the editor.

Written by the indexing model from the issue text.