`retry-total` conflicts with `html-formatter` when exhaustion limit hit

### 👓 What did you see?

The HTML report does not include scenarios which are skipped from being retried after exhaustion limit is hit

### ✅ What did you expect to see?

HTML formatter would show failures

### 📦 Which tool/library version are you using?

cucumber 11.1.1
html-formatter 23.1.0

### 🔬 How could we reproduce it?

Hit the exhaustion limit on a running context. So for example have a folder with 3 features and 3 scenarios. Have all 3 fail, set --retry 1 and --retry-total 2.

The third scenario won't feature in the report.

### 📚 Any additional context?

#1669 introduced it

Start by reading issue #1669, which the report identifies as the source of the behavior. Reproduce it with three failing scenarios, `--retry 1`, and `--retry-total 2`; the work is done when the HTML report includes the scenario skipped after the exhaustion limit is hit.

Written by the indexing model from the issue text.