Full fledged CI for Windows

### 🤔 What's the problem you've observed?

It is not know if the changes work on Windows / with the Microsoft C++ compiler because the project is only built and run on Linux.

### ✨ Do you have a proposal for making it better?

Add a github action that compiles cucumber-cpp with the Microsoft C++ compiler and runs the tests as also the examples (similar to [.github/workflows/run-all.yml](https://github.com/cucumber/cucumber-cpp/blob/main/.github/workflows/run-all.yml)).

### 📚 Any additional context?

A minimal version is also already helpful, see #286.

Good when we compile and test:
- all test drivers (googletest, qt, ...)
- run all tests
- compile and run all examples