Create scenario with before and after step hooks

### 🤔 What's the problem you're trying to solve?

Testing the [message based json formatter](https://github.com/cucumber/cucumber-json-formatter/pull/1) shows that there is a lack of coverage for scenarios with before and after step hooks.

### ✨ What's your proposed solution?

Add sample with before and after step hooks as well as some interesting combinations where these hooks fail. And a sample where attachments are made from a before/after step hook.

### ⛏ Have you considered any alternatives or workarounds?

_No response_

### 📚 Any additional context?

_No response_

Start by reviewing the compatibility-kit scenario samples and the linked message based JSON formatter pull request to understand the existing coverage. Add scenarios for before and after step hooks, including failing-hook combinations and attachments from those hooks, then verify the formatter coverage includes each case.

Written by the indexing model from the issue text.