`chartPivot` and `tablePivot` methods of `ResultSet` don't throw error for un-decomposed datasets of `compareDateRange` type queries

**Describe the bug**
If you run a [`compareDateRange` query](https://cube.dev/blog/comparing-data-over-different-time-periods#a-single-query-for-a-single-chart), you will get a result set that needs to be "decomposed" first using the [`decompose` method](https://cube.dev/docs/reference/frontend/cubejs-client-core#decompose) of the client library. Calling the `rawData` method on it would correctly emit this error:

> Error: Method is not supported for a 'compareDateRangeQuery' query type. Please use decompose

However, calling `tablePivot` and `chartPivot` would not emit any errors—which is quite confusing for someone who doesn't know about `decompose` and quirks of `compareDateRange`.

**Expected behavior**
Calling `tablePivot` and `chartPivot` on `compareDateRange` result set should emit the same error as shown above.

**Version:**
0.35.4