As a site admin, I want permissions through authorities, so that I can manage access better

### 📝 Description

Using authorities instead of super group filters in the env would make it easier to configure permissions from one place.

### ✅ Acceptance Criteria

- [ ] Add a way to pull authorities from the client
- [ ] Base permissions off authorities

### 💡 Additional context

_No response_