As a student, I want a link to the programme management team on the students dropdown in the header as well, so that I can find them easier

### 📝 Description

It seems resonable to have the programme management team linked on both the division and students menus, since one can also be looking for contact information to them for student related purposes

### ✅ Acceptance Criteria

- [ ] There is a link to the programme management team in the students menu in the header

### 💡 Additional context

_No response_

Start by locating the header’s students dropdown and the existing programme management team link in the division menu. Add the same team link to the students menu, then verify that the link appears in the header and points to the intended programme management team contact.

Written by the indexing model from the issue text.