Showcased the structure of the remote file system, but said that the files could not be found and were all present

**Describe the bug**
A clear and concise description of what the bug is.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

**Expected behavior**
A clear and concise description of what you expected to happen.

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

**Please complete the following information:**
* OS: windows 10
* gdbgui version (`gdbgui -v`): 0.13.2.2
* gdb version (`gdb -v`): GNU gdb (GDB) (Cygwin 13.2-1) 13.2
Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law
* browser [e.g. chrome, safari]: Microsoft Edge
* python packages (`pip freeze`):
argcomplete==3.0.8
bidict==0.21.2
Brotli==1.0.9
certifi==2023.11.17
cffi==1.16.0
charset-normalizer==3.3.2
click==7.1.2
colorama==0.4.5
cPython==0.0.6
dnspython==2.0.0
eventlet==0.25.2
Flask==0.12.5
Flask-Compress==1.8.0
Flask-SocketIO==2.9.6
gdbgui==0.13.2.2
gevent==1.5.0
gevent-websocket==0.10.1
greenlet==0.4.16
idna==3.4
itsdangerous==1.1.0
Jinja2==2.11.2
MarkupSafe==1.1.1
monotonic==1.5
packaging==23.2
pipx==1.0.0
pycparser==2.21
pygdbmi==0.9.0.3
Pygments==2.7.3
pymongo==4.3.3
python-engineio==3.14.2
python-socketio==4.6.1
requests==2.31.0
six==1.15.0
urllib3==2.1.0
userpath==1.8.0
Werkzeug==0.16.1
zope.event==4.5.0
zope.interface==6.0

**Additional context**

Start by reproducing the report in gdbgui 0.13.2.2 on Windows 10 with Cygwin GDB 13.2, using Microsoft Edge and the reported remote filesystem view. The issue needs a concrete reproduction and expected result before implementation; done means the view accurately identifies which remote files exist and which cannot be found.

Written by the indexing model from the issue text.