Real time coverage report chart

### Describe the desired feature

I would like to get a coverage report chart by parsing Echidna/Medusa logs

Example

```
echidna . --target CryticTester --config echidna.yaml | fuzz-utils --chart
```

([Source](https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-29371-9_7))

or

```
medusa fuzz | fuzz-utils --chart
```

Also:

```
[I] ➜ cat /tmp/echidna.log
[2024-04-04 14:27:49.59] Compiling CryticTester.sol... Done! (0.799778s)
Analyzing contract: CryticTester.sol:CryticTester
[2024-04-04 14:27:53.46] Running slither on CryticTester.sol... Done! (0.939738s)
Loaded 0 transaction sequences from echidna/reproducers
Loaded 0 transaction sequences from echidna/coverage
[2024-04-04 14:27:54.41] [Worker 6] New maximum value of echidna_optimize_extracted_profit: 0
[2024-04-04 14:27:54.41] [Worker 2] New maximum value of echidna_optimize_extracted_profit: 0
[2024-04-04 14:27:54.41] [Worker 3] New maximum value of echidna_optimize_extracted_profit: 0
[2024-04-04 14:27:54.41] [Worker 7] New maximum value of echidna_optimize_extracted_profit: 0
[2024-04-04 14:27:54.41] [Worker 0] New maximum value of echidna_optimize_extracted_profit: 0
[2024-04-04 14:27:54.41] [Worker 4] New maximum value of echidna_optimize_extracted_profit: 0
[2024-04-04 14:27:54.41] [Worker 5] New maximum value of echidna_optimize_extracted_profit: 0
[2024-04-04 14:27:57.41] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 2136, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:00.41] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 3053, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:03.41] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 3874, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:06.41] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 4086, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:09.41] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 4122, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:12.47] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 4682, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:15.47] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 5026, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:18.86] [status] tests: 0/1, fuzzing: 0/1000000, values: [0], cov: 5542, corpus: 0
[2024-04-04 14:28:20.31] [Worker 7] New coverage: 5542 instr, 5 contracts, 1 seqs in corpus
[2024-04-04 14:28:20.63] [Worker 5] New coverage: 5542 instr, 5 contracts, 2 seqs in corpus
[2024-04-04 14:28:21.05] [Worker 2] New coverage: 5542 instr, 5 contracts, 3 seqs in corpus
[2024-04-04 14:28:21.86] [status] tests: 0/1, fuzzing: 303/1000000, values: [0], cov: 5542, corpus: 3

[I] ➜ tail -f /tmp/echidna.log | fuzz-utils --chart
```