[Bug-Candidate]: Echidna reproducers can have reverting transactions

### Describe the issue:

It is possible for echidna reproducers or corpus entries to have transactions that revert. When those transactions are converted to a foundry test, the whole test fails.

### Code example to reproduce the issue:

It requires quite a bit of "luck" to generate one of those call sequences, as they are usually optimized during shrinking. But using a low value for the shrinking runs can help finding one, I guess.

### Version:

commit [4db6306](https://github.com/crytic/fuzz-utils/commit/4db63060b8613720a18d8a799a7ff6e8dce10229) + PR #32

### Relevant log output:

_No response_