Form refreshes to first section if it is edited while previewing

### Description

If a form with multiple sections is edited while someone else is filling it out, the preview version of the form will take the user back to the first section.

Form answers remain filled.

Example:

https://github.com/user-attachments/assets/c4fb0775-ecf3-432a-ba4b-1ae55b0b81c3

### Steps to reproduce

1. Create form
2. Add multiple sections
3. Preview form
4. Edit form while previewing

### Relevant logs

```shell

```

### Expected behavior

Form should remain in the section the user was filling out and/or a notification should appear informing the user that the form structure was edited.

### Which operating system are you using?

Linux/BSD/UNIX

### What browsers are you seeing the problem on?

Mozilla Firefox

### Extensions

N/A

### Version

2024.12.0