Toggle for File Name Text Wrapping

### Please agree to the following

- [x] I have searched [existing issues](https://github.com/cryptomator/android/issues?q=) for duplicates
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/cryptomator/android/blob/develop/.github/CODE_OF_CONDUCT.md)

### Summary

This feature proposes adding a setting toggle or switch that allows users to enable or disable text wrapping for file names.

### Motivation

This feature aims to improve the user experience for everyone, especially those who deal with

long file names.

For now, long file names are cut off. This can make it hard to quickly read and identify files.

So to fix this I think adding a simple toggle would let users choose how file names are displayed. They could decide if they prefer full names (with potential scrolling) or wrapped text that fits better vertically. This gives users more control and makes the app more adaptable to their preferences.


### Considered Alternatives

_No response_

### Anything else?

_No response_