Termux Proot compatibility?

### Please agree to the following

- [X] I have searched [existing issues](https://github.com/cryptomator/cryptomator/issues?q=) for duplicates
- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/cryptomator/cryptomator/blob/develop/.github/CODE_OF_CONDUCT.md)

### Summary

Cryptomator Termux proot support would be great but maybe impossible?

### Motivation

I assume this is a very naive question based on a fundamental lack of understanding about what Cryptomator needs to function but is it at all possible to make a version that can run under the limitations of termux proot on an unrooted android device?

I can't root my device because Reasons, and I've been trying to find a solution to the inherent insecurity that comes from Android's pin/password limitations by having a private vault on the proot debian I run but with how restrained it is in its scope - unable to provide fuse or loop modules usually used for mounting various cryptographic software vaults - nothing is working. I thought maybe the webdav option Cryptomator has might? But I can't try it because it complains about being unable to find glibc, which I presume is also due to a proot limitation.

Obviously if this idea is absolutely insane disregard it wholeheartedly, I'm not here demanding miracles.

### Considered Alternatives

_No response_

### Anything else?

_No response_