No unlock while rotating the screen

### Description

When rotation is enabled, when trying to unlock a vault while the enter password or biometric auth dialog is present, rotate the screen, after a successful authentication, one is returned to the vault list with the vault still being locked

### System Setup

Android 10, oneplus 7
Cryptomator 1.5.12 (though issue has been around for while)

### Steps to Reproduce

1. Enable autorotation
2. Open Cryptomator in landscape mode
3. Open a vault with biometric unlocking enabled.
4. Select vault
5. When biometric auth dialog is visible, rotate screen
6. Enter credentials

#### Expected Behavior

User is presented with the unlocked vaults content

#### Actual Behavior

User is returned to Cryptomators main window, the vault in question is still locked

#### Reproducibility

Always

### Additional Information

Issue is likely in the way Cryptomator for Android handles change of orientation while prompts or modals are open, they're not retained when the main window is realigned\redrawned