Incorrect feedback from tx table search when there are no hits

The feedback in the tx table search is misleading / incorrect when there are no hits. The feedback shown is intended for a fresh wallet or a wallet without rescan.


Start by reproducing a transaction-table search that returns no hits and compare its feedback with the fresh-wallet or no-rescan message shown in the attached screenshot. Done means the no-results feedback accurately describes an empty search result without implying that the wallet is fresh or needs a rescan.

Written by the indexing model from the issue text.