[Bug] Minified React Error

Since #78, logging in to the dashboard and attempting to edit the visualizations graphically results in React errors rendering rather than editable query components.

This is because since #78 the Grafana version downgraded from 10.4 to 10.2. Meanwhile, the Infinity plugin version that is installed is still 3.5.0, which is too new for Grafana 10.2. Infinity plugin 2.12.2 (last version for < 10.4) installation fails, and the base image OS does not have any newer version of Grafana available.

See https://github.com/grafana/grafana-infinity-datasource/issues/1205 .

However, other than the query editor components, everything seems to be working as expected.